丁尼生|請原諒我貌似無法根除的罪｜丁尼生( 二 )
Confusions of a wasted youth;
Forgive them where they fail in truth,
And in thy wisdom make me wise.
請原諒我為一位逝者而生出的悲慟 ，
他是你的造物 ， 如此美麗 。
他相信他活在你的內(nèi)部 ， 那是
我察覺他更值得被愛的地方 。
——丁尼生｜張定浩 譯
—Reading and Rereading—
本文圖片
《悼念集》 ， 2021
漢英雙語In Memoriam
丁尼生 著 張定浩 譯 翁海貞 校
藝文志eons｜上海文藝出版社
△點 擊 封 面 圖 片 即 可 購 買
藝文志eons
題圖作者：dualvoidanima
【丁尼生|請原諒我貌似無法根除的罪｜丁尼生】giphy.com/dualvoidanima
經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀
- 人生的意義，就是接納生活的所有，在生活中改變自己
- 女人，永遠不要羨慕別人的生活
- 離婚|女人離婚后生活怎么辦？這個女人講了真心話
- 中國最有名的3座名山，你都去打卡了嗎？有生之年建議都去一趟
- 大寒 等一場雪停，等一朵花開，只要心存熱望，寒盡就是春生
- 充滿遺憾的人生，你最大的遺憾是什么
- 《開端》眾生皆苦！除了小人物讓人破防，還隱藏著什么樣的思考？
- 致我們?nèi)松校切┱f散就散的人
- 張萌：走出人生至暗時刻，我有三大方法
- 人生最重要的不是愛情，而是認真生活的心境