福士汽車部件有限公司 福士汽車是大眾嗎


福士汽車是大眾,只不過是不同的叫法 。一般港澳地區把大眾汽車稱為福士汽車,而臺灣則譯為福斯汽車 。
“大眾”一詞是意譯 。其發音是“福士偉根”,德文原名“Volkswagen” 。Volks在德語中意思為“國民”,Wagen在德語中意思為“汽車” , 全名的意思即“國民的汽車”,故又常簡稱為“VW” 。臺灣譯為福斯汽車,港澳、大陸譯為大眾汽車或福士汽車,意思是“人民的汽車” 。

簡單總結就是:德語的“Volkswagen”,意思就是民眾的,大眾化的汽車,所以國內譯為“大眾” 。而福士汽車只是大陸以外的地區針對于大眾的不同叫法 。
附大眾介紹:
大眾汽車是大眾集團(Volkswagen Group)的成員之一,其他集團公司包括:
1、Audi(奧迪)2、NSU(1997年開始就未使用該品牌)3、Seat(西亞特)4、Bentley(賓利)5、SKODA(斯柯達)6、Bugatti(布加迪)7、Lamborghini(蘭博基尼)8、Porsche(保時捷) 。
【福士汽車部件有限公司 福士汽車是大眾嗎】國內的大眾 , 分為一汽-大眾與上汽大眾,兩個都是合資企業 。

經驗總結擴展閱讀