清末民初的女性主體通過女性的文本表達(dá)逐漸迫近“歷史地表” ， 而女性表達(dá)作為文學(xué)漢語實踐的一部分 ， 和近代文學(xué)漢語的轉(zhuǎn)型一起經(jīng)歷著起伏變化 。 一方面 ， 詞匯、語法和作文觀念的變遷為女性觀念的更迭和文本表達(dá)提供了關(guān)鍵線索；另一方面 ， 作為啟蒙對象的女性在漢語轉(zhuǎn)型中的文學(xué)實踐和話語方式 ， 不僅呼應(yīng)了文學(xué)漢語的變遷 ， 也反映了性別主體在國族和語言中自我調(diào)適的過程 。 借用文貴良教授的定義 ， 所謂“文學(xué)漢語” ， 即一種文學(xué)與語言的連接 ， 將古代漢語和現(xiàn)代漢語、文言和白話、文言文和白話文之間的互動和嬗變 ， 納入到清末民初文學(xué)的解讀中 。 與傳統(tǒng)的閨閣唱和以及五四之后的白話寫作相比 ， 這一時期的女性書寫傳遞出的除了激進(jìn)決絕 ， 更多的還是進(jìn)退維谷 。 而白話報章 ， 就是一扇考察過渡時代中國女性意識和性別書寫的窗口 。
作為五四白話文運動的干將 ， 胡適雖然竭力將五四白話文運動和晚清白話文運動分割開 ， 但也不止一次地回憶起自己編輯晚清白話報刊《競業(yè)旬報》的經(jīng)歷 ， “1906年 ， 我在中國公學(xué)同學(xué)中 ， 有幾位辦了一個定期刊物 ， 名《競業(yè)旬報》 ， ——達(dá)爾文學(xué)說通行的又一例子——其主旨在以新思想灌輸于未受教育的民眾 ， 系以白話刊行” ， “我做白話文字 ， 起于民國紀(jì)元前六年（丙午） ， 那時我替上海《競業(yè)旬報》做了半部章回小說 ， 和一些論文 ， 都是用白話做的” 。 胡適提到的“半部章回小說” ， 就是白話寫就的《真如島》 ， 其中已包含了批判早婚的內(nèi)容 。 據(jù)陳萬雄統(tǒng)計 ， 清末最后十年出現(xiàn)的白話報有149種 ， 還不包括淺說畫報和一些文白兼采的報紙；而根據(jù)蔡樂蘇的考證 ， 清末民初的白話報刊多達(dá)170余種；胡全章教授則在前人考證的基礎(chǔ)上 ， 得出清末最后十年創(chuàng)辦的白話報有257種 。 在這些數(shù)量龐大的晚清報刊中 ， 胡適的例子只是滄海一粟罷了 。 這些報紙聯(lián)結(jié)起各地的學(xué)人 ， 試圖為救亡圖存的事業(yè)貢獻(xiàn)自己的一份力量 ， 隨之形成聲勢浩大的晚清白話文運動 。 大量晚清白話報以地域為名創(chuàng)刊 ， 《無錫白話報》《寧波白話報》《杭州白話報》《蕪湖白話報》《湖南白話報》《湖北白話報》《江西白話報》《山西白話報》《廣州白話報》《福建白話報》《滇話》《京話日報》《天津白話報》《河北白話報》《河南白話演說報》《山東白話報》《吉林白話報》、《西藏白話報》《伊犁白話報》等等 ， 幾乎遍布整個中國 。 其中一些白話報雖然在國外創(chuàng)刊 ， 如《滇話》在日本東京創(chuàng)辦 ， 但是從主辦者籍貫、欄目設(shè)置和報章用語來看 ， 都有著濃重的地域色彩 。 這些以不同地方命名的白話報 ， 希望從創(chuàng)辦人熟悉的某地風(fēng)土民情著手 ， 用白話宣傳新知 ， 有針對性地移風(fēng)易俗 。
本文圖片
《無錫白話報》 ，1898年第1期
1898年是一個“多事之秋” ， 除了震動清廷的“戊戌變法” ， 報界和文壇波瀾起伏的文論風(fēng)潮 ， 無一不隨“百年未有之大變局”而動 。 無數(shù)知識分子投入到“啟蒙愚下 ， 開通民智”的辦報事業(yè)中 ， 在清末民初浩如煙海的報紙雜志里 ， 白話報刊自然是引人注目的一部分 。 各種新舊思潮的發(fā)酵和萌芽極不穩(wěn)定 ， 充滿了偶然性 ， 為了“啟蒙愚下”創(chuàng)辦的各類白話報刊以及刊登在各大報刊上的白話篇章在這個過程中起到了催化作用 ， 催醒了現(xiàn)代女性意識、塑造“新女性”形象 。 同樣是在1898年 ， 《無錫白話報》（后改名為《中國官音白話報》）5月11日在無錫創(chuàng)刊 ， 7月24日《女學(xué)報》在上海創(chuàng)辦 。 兩份報紙與女性白話實踐和女學(xué)勃興直接相關(guān) 。 《無錫白話報》的主編雖然是裘廷梁 ， 但實際上最重要的主筆是其侄女裘毓芳 。 作為晚清具有較大影響力的白話報 ， 《無錫白話報》的報章內(nèi)容呈現(xiàn)出文白轉(zhuǎn)型間的紛繁景象 ， 裘毓芳在女教規(guī)約中欲言又止 ， 其《〈女誡〉注釋》《孟子年譜》等白話實踐成為晚清女性意識萌芽的一個縮影 。 而《女學(xué)報》作為中國女學(xué)會的會刊 ， 其辦報宗旨即是興女學(xué)、復(fù)女權(quán) ， 文字力求通俗易懂 ， 主要的供稿人包括康同薇、薛紹徽、沈和卿、裘毓芳、李慧仙、潘璇、蔣畹芳等人 ， 僅創(chuàng)刊號所列主筆就多達(dá)18人 。 女性在報刊上的白話實踐成為晚清白話報章的有機組成部分 。
經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀
- 人民日報每日金句摘抄
- 本文轉(zhuǎn)自：新民晚報回頭看落紅一地的櫻花林 不遠(yuǎn)了，真正的春天 | 我的抗疫日記
- 出軌|女子舉報醫(yī)師丈夫收回扣婚內(nèi)出軌，寧夏衛(wèi)健委：已成立調(diào)查組
- 世界以痛吻我，要我回報以歌！
- 張翠山|張三豐為何不給張翠山報仇？看懂這2點，換了你也不會報這個仇
- |女子體檢報告出錯，流產(chǎn)7次，早產(chǎn)24次，院方：賠兩只老母雞算了
- 我們一邊流淚一邊成長，是對這個世界最大的回報
- 婆婆|離婚兩年，我那個“支持兒子離婚娶真愛”的婆婆，終于迎來了報應(yīng)
- 福報|一個人有沒有福報，在他50歲到60歲這十年，就一目了然了
- 一個人有沒有福報，在他50歲到60歲這十年，就一目了然了