文章插圖
將軍夜引弓 。出自盧綸的《和張仆射塞下曲-其二》：“林暗草驚風，將軍夜引弓 。平明尋白羽，沒在石棱中” 。譯為：昏暗樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來了，連忙開弓射箭 。天亮去尋找那支箭，已經(jīng)深深地陷入石棱中 。
【林暗草驚風的下一句】賞析：盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫發(fā)號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活 。語多贊美之意 。此為第二首，描寫將軍夜里巡邏時景況 。首句寫將軍夜獵場所是幽暗的深林；當時天色已晚，一陣陣疾風刮來，草木為之紛披 。這不但交代了具體的時間、地點，而且制造了一種氣氛 。右北平是多虎地區(qū)，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，“林暗草驚風”，著一“驚”字，就不僅令人自然聯(lián)想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文“引弓”作了鋪墊 。
經(jīng)驗總結擴展閱讀
- 醫(yī)用口罩和防護口罩的區(qū)別
- 英格蘭和英國的區(qū)別
- 一個馬的標志是什么車
- 避雷針的工作原理
- 普拉多gx、tx和vx的區(qū)別是什么？
- 17款k2的通病是什么？
- opirus是什么牌子的車？哪個國家生產(chǎn)的？
- 吃月餅的由來
- 傣族的傳統(tǒng)節(jié)日
- 熊貓的介紹和特點