拿鐵在意大利語(yǔ)中的意思是“牛奶、鮮奶”，但它在中文、英文的語(yǔ)境下主要還是被理解為“拿鐵咖啡” 。所以我們平時(shí)買咖啡時(shí)只需要說(shuō)“拿鐵”店員就能明白我們的意思，但若是在意大利的話就一定要說(shuō)“拿鐵咖啡” 。
很多人看到拿鐵第一反應(yīng)想到的都是咖啡，但其實(shí)拿鐵是意大利語(yǔ)中“l(fā)atte”的音譯，它的本意是“牛奶、鮮奶”，這也是我們平時(shí)在奶茶店中買的抹茶拿鐵中沒(méi)有咖啡的原因 。
不過(guò)“拿鐵”在中文、英文的語(yǔ)境下主要還是被人們理解為拿鐵咖啡，所以我們平時(shí)如果去咖啡店買東西的話，只需要說(shuō)拿鐵店員就能明白你想要的是一杯拿鐵咖啡了 。
【拿鐵是什么】但是如果我們身處意大利的話，就一定要向店員清楚的表述你所需要的是“拿鐵咖啡”，不然單說(shuō)拿鐵的話，我們只會(huì)收獲一杯來(lái)自店員的牛奶 。
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
-
微信設(shè)置里的隱私不見(jiàn)了,微信朋友圈隱私設(shè)置怎么沒(méi)有了
-
姐妹|李星河老師——熱愛(ài)生活的人，都會(huì)好好對(duì)待自己的工作
-
-
-
Chapter 01都說(shuō)：“女人是一家的風(fēng)水” 女人的人品好不好，不妨從這三方面判斷，很準(zhǔn)的
-
2023年1月14日適合安裝機(jī)器嗎 2023年1月14日安裝機(jī)器行嗎
-
-
王海鸰|《人世間》編劇王海鸰：鄭娟是我寫(xiě)過(guò)“最犯難”的女性角色
-
-
占卜師青峰|下周8.30—9.5星象分析，水星進(jìn)入天秤座，愛(ài)在綻放！
-
-
|李承鉉：真的愛(ài)一個(gè)人，才會(huì)這樣做
-
揚(yáng)子電暖器好不好 揚(yáng)子電暖器功能介紹
-
-
老板結(jié)婚歇業(yè)一天，喜糖自取，陌生人在門上寫(xiě)滿祝福話語(yǔ)
-
2022年11月24日艾灸好嗎 2022年11月24日艾灸黃道吉日
-
鎏今裝很美 120㎡現(xiàn)代四室兩廳，生活舒適又愜意！
-
【幽默笑話】女同事大膽地表白我：“哥 幽默笑話：公司里頭這么多的人，為什么女同事單單鐘情于我呢
-
-
46歲女人再婚29歲男人5個(gè)月，女人：年紀(jì)大了，爬不動(dòng)山了
