萍蹤俠影錄電視劇萍蹤俠影錄小說(shuō)

獨(dú)立蒼茫每悵然，
恩仇一例付云煙，
斷鴻零雁剩殘篇。
莫道萍蹤隨逝水，
永存?zhèn)b影在心田，
此中心事倩誰(shuí)傳？

文章插圖
文章插圖
這是小說(shuō)《萍蹤俠影錄》的片頭詞，”莫道萍蹤隨逝水，永存?zhèn)b影在心田，此中心事倩誰(shuí)傳？“這下半闕，念來(lái)感傷。這部小說(shuō)是梁羽生最負(fù)盛名的代表作，也是梁羽生本人最滿(mǎn)意的作品，自然也是影視劇改編的重點(diǎn) 。

文章插圖
文章插圖
《萍蹤俠影》，2003年大陸的這版電視劇，是大陸不多的改編自梁羽生作品的電視劇。話說(shuō)，武俠IP改編，在大陸一直是金古的天下。這版《萍蹤俠影》，基本是獨(dú)樹(shù)一幟。黃海冰和韓雪，分扮張丹楓和澹臺(tái)鏡明，無(wú)匹的郎才女貌。尤其是韓雪，美的粉雕玉琢。當(dāng)時(shí)還未大紅大紫的范冰冰扮演女一號(hào)云蕾。如果她性格中有英氣的那面，那么在云蕾這個(gè)角色塑造上，將發(fā)揮到極致。另外可稱(chēng)為彩蛋的是，歌星毛寧在里面客串了反派的江湖異人，造型頗可圈點(diǎn) 。

文章插圖
文章插圖
張丹楓/云蕾—黃海冰/范冰冰

文章插圖
文章插圖
澹臺(tái)鏡明—韓雪

文章插圖
文章插圖
黑摩訶—毛寧
演員陣容之外，這部劇當(dāng)時(shí)一大賣(mài)點(diǎn)，是美工請(qǐng)了清華美院的師生來(lái)做，片頭部分，可以用美艷不可方物來(lái)形容。有文化和沒(méi)文化，差別如此一目了然。就算到了今天，也遠(yuǎn)超過(guò)同類(lèi)題材電視劇。據(jù)說(shuō)當(dāng)年拍攝電視劇到了后期，劇組拉到寧夏、在騰格里沙漠、賀蘭山、西夏王陵、沙湖等地拍攝最后的戲。而主演黃海冰還曾墮馬受傷。十幾年前，妥妥的鮮肉級(jí)別的男星，也是吃沙啃土的一路拍戲過(guò)來(lái)，能下這個(gè)功夫，才有好電視劇。

文章插圖
文章插圖
小說(shuō)以明代土木堡之變?yōu)楸尘埃髞?lái)于謙帶人保衛(wèi)北京，打仗的地方就在今天北京西直門(mén)到薊門(mén)橋之間。故事講張士誠(chéng)的后人投靠異族，指望著一個(gè)大寶藏復(fù)國(guó)，到頭來(lái)一場(chǎng)夢(mèng) 。同樣寫(xiě)到元末義軍，金庸在倚天屠龍記里明著寫(xiě)陳友諒、韓林兒等人，雖然簡(jiǎn)單幾筆，人物談不上有深度，但是和虛構(gòu)的人物放在一個(gè)時(shí)空，對(duì)讀者而言，代入感極強(qiáng) 。就比梁羽生對(duì)張士誠(chéng)的利用和處理高明多了。有些類(lèi)似《碧血?jiǎng)?》，這部小說(shuō)的前幾章，今日再看，也遠(yuǎn)達(dá)不到好小說(shuō)的境界，但是越寫(xiě)越佳。尤其是遙遙相對(duì)袁崇煥，又塑造了金蛇郎君這個(gè)人物，拉出另外一條故事線，故事的層次感頓時(shí)出來(lái) 。不得不佩服，金庸編故事的能力一流，是西式小說(shuō)的架構(gòu)，中國(guó)人的精神，很適合現(xiàn)代人的趣味。這方面，梁羽生就遜了一籌。