1、譯文：
獨(dú)自閑坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長(zhǎng)嘯 。
深深的山林中無(wú)人知曉，只有一輪明月靜靜與我相伴 。
2、原文：
獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯 。
深林人不知，明月來(lái)相照 。
【竹里館王維翻譯 原文是什么】3、賞析：
這是一首寫(xiě)隱者的閑適生活情趣的詩(shī) 。這首小詩(shī)總共四句 。拆開(kāi)來(lái)看，既無(wú)動(dòng)人的景語(yǔ)，也無(wú)動(dòng)人的情語(yǔ)；既找不到哪個(gè)字是詩(shī)眼，也很難說(shuō)哪一句是警策 。且詩(shī)的用字造語(yǔ)、寫(xiě)景（幽篁、深林、明月），寫(xiě)人（獨(dú)坐、彈琴、長(zhǎng)嘯）都極平淡無(wú)奇 。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào)，描繪出清新誘人的月夜幽林的意境，夜靜人寂融情景為一體，蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力，使其成為千古佳品 。以彈琴長(zhǎng)嘯，反襯月夜竹林的幽靜，以明月的光影，反襯深林的昏暗，表面看來(lái)平平淡淡，似乎信手拈來(lái)，隨意寫(xiě)去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn)，妙手回天的大手筆 。
標(biāo)簽：翻譯原文什么
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
- 水洞溝景點(diǎn)介紹
- 一般的賓館鐘點(diǎn)房是幾點(diǎn)到幾點(diǎn)?
- 修舊如舊！京西五里坨民俗陳列館恢復(fù)開(kāi)放，日均上百人打卡
- 王維生平簡(jiǎn)介 王維生平簡(jiǎn)介介紹
- 怎么預(yù)約中國(guó)科技館門票
- 青島景點(diǎn)排行榜前十名
- 王維的詩(shī)辛夷塢的意思是什么 王維的詩(shī)辛夷塢意思及原文
- 廈門海峽大劇院在哪里
- 呼和浩特旅游攻略
- 王維詩(shī)句時(shí)鳴春澗中的時(shí)是什么意思 時(shí)鳴春澗原文