免费A级毛片无码专区网站-成人国产精品视频一区二区-啊 日出水了 用力乖乖在线-国产黑色丝袜在线观看下-天天操美女夜夜操美女-日韩网站在线观看中文字幕-AV高清hd片XXX国产-亚洲av中文字字幕乱码综合-搬开女人下面使劲插视频

朱生豪 朱生豪:沉悶?zāi)腥藢?0年情書成寵妻狂魔,婚后兩年為大義而亡


朱生豪 朱生豪:沉悶?zāi)腥藢?0年情書成寵妻狂魔,婚后兩年為大義而亡
文章圖片
“小親親,你如不愛我,我一定要哭,你總不肯陪我玩 ?!?br /> “你怕不怕肉麻?如果不怕肉麻,我便把一切肉麻的稱呼用來(lái)稱呼你 。”
“傻瓜,我愛你 。想你想得我口渴,因此我喝開水;想得我肚皮餓了,無(wú)東西吃……
這些又肉麻、又露骨、又幼稚、又甜膩的情話,是不是很像當(dāng)下小年輕給愛人告白的語(yǔ)氣?不過(guò),這些綿綿情話,可是來(lái)自民國(guó)的翻譯才子朱生豪之筆 。
朱生豪何許人也?他是赫赫有名的翻譯家,羅密歐與朱麗葉的凄美愛情等莎翁作品,正是朱生豪的精彩翻譯,才得以在中國(guó)廣為流傳 。
只是可惜,這樣一個(gè)翻譯大才子、情話大王只活了32歲 。
短短一生,他留給后世的主要是180萬(wàn)字的莎翁譯作,以及給妻子宋清如540多封的“情書大全” 。
朱生豪 朱生豪:沉悶?zāi)腥藢?0年情書成寵妻狂魔,婚后兩年為大義而亡
文章圖片
朱生豪 朱生豪:沉悶?zāi)腥藢?0年情書成寵妻狂魔,婚后兩年為大義而亡
文章圖片
最是那一抹淺笑暖人心
宋清如出生在江蘇常熟的一個(gè)富貴之家 。滿腦子都是獨(dú)立自由思想的她,深深鄙棄封建社會(huì)加諸女性身上的束縛 。
家中給她訂了一門娃娃親,她大聲抗?fàn)帲骸拔也灰Y(jié)婚,我要讀書!”最終父母拗不過(guò)他,只好辭退了娃娃親 。
中學(xué)畢業(yè)后,父母又想早點(diǎn)為她覓一門親事,她卻堅(jiān)決拒絕,寧愿沒有嫁妝,也要堅(jiān)持讀書 。
那一年,意氣風(fēng)發(fā)的宋清如如愿考上了杭州之江大學(xué) 。由于對(duì)寶塔詩(shī)頗有興趣,一進(jìn)大學(xué),她就加入了學(xué)校的“ 之江詩(shī)社 ” 。
有一天,詩(shī)社成員舉辦交流會(huì),她在會(huì)上洋洋灑灑地讀出了自己的詩(shī)作,滿以為會(huì)贏得滿堂喝彩,誰(shuí)知念完后,詩(shī)友們卻默不作聲,一臉懵逼的樣子 。
原來(lái),宋清如只顧著研究新潮的寶塔詩(shī),對(duì)于古體詩(shī)的平仄卻不甚了解,在那個(gè)年代,大家對(duì)于詩(shī)的平仄十分重視,自然覺得她的詩(shī)“不知所云” 。
正當(dāng)宋清如感覺有點(diǎn)尬時(shí),她的眼神觸碰到了坐在附近的一個(gè)男孩子,只見他手里拿著自己的詩(shī),嘴角露出淺淺的一抹微笑 。
這一笑,讓宋清如倍覺溫暖,一掃內(nèi)心的陰霾,她心里記住了這個(gè)男孩,朱生豪 。
“那時(shí),他完全是個(gè)孩子 。瘦長(zhǎng)的個(gè)兒,蒼白的臉,和善、天真,自得其樂的,很容易使人感到可親可近 ?!边@是她對(duì)他的印象 。
詩(shī)友會(huì)結(jié)束了,可是他們之間的故事才剛剛開始 。
數(shù)日后,宋清如收到了朱生豪的信,信中,他以懇切的語(yǔ)氣指正她的詩(shī) 。
朱生豪 朱生豪:沉悶?zāi)腥藢?0年情書成寵妻狂魔,婚后兩年為大義而亡
文章圖片
就這樣,倆人一來(lái)二往,成了誠(chéng)摯的詩(shī)友,又在詩(shī)作的交流中,漸漸碰撞出感情的火花 。
這一份曖昧,倆人心知肚明,卻彼此不捅破,或許,正是這種朦朧的感情,才最令人愜意吧 。
這時(shí)的朱生豪,已經(jīng)處于大學(xué)的最后一年,而宋清如卻是大一的新生 。這意味著,再過(guò)一年,他倆就面臨分離 。
1933年,朱生豪大學(xué)畢業(yè),由于英語(yǔ)能力強(qiáng),在導(dǎo)師引薦下,他獲得在上海世界書局英文部擔(dān)任編輯的工作 。
依依惜別之際,他一口氣給宋清如送上三首詩(shī)《鷓鴣天》,其中一句“不須耳鬢常廝伴,一笑低頭意已傾”,就已將心跡表明 。
朱生豪 朱生豪:沉悶?zāi)腥藢?0年情書成寵妻狂魔,婚后兩年為大義而亡

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀