1、“系我一生心，負(fù)你千行淚”的意思是：我將一生一世地把你系在我心上，卻辜負(fù)了你那流不盡的傷心淚！
2、出自：《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》，作者：柳永 。原文：薄衾小枕涼天氣，乍覺別離滋味 。展轉(zhuǎn)數(shù)寒更，起了還重睡 。畢竟不成眠，一夜長(zhǎng)如歲 。也擬待、卻回征轡；又爭(zhēng)奈、已成行計(jì) 。萬種思量，多方開解，只恁寂寞厭厭地 。系我一生心，負(fù)你千行淚 。
【系我一生心負(fù)你千行淚什么意思 系我一生心負(fù)你千行淚的含義】3、譯義：小睡之后，就因薄被而被凍醒，突然覺有種難以名狀的離別滋味涌上心頭 。輾轉(zhuǎn)反側(cè)地細(xì)數(shù)著寒夜里那敲更聲次，起來了又重新睡下，反復(fù)折騰終究不能入睡，一夜如同一年那樣漫長(zhǎng) 。也曾打算勒馬再返回，無奈，為了生計(jì)功名已動(dòng)身上路，又怎么能就這樣無功而回呢？千萬次的思念，總是想盡多種方法加以開導(dǎo)解釋，最后只能就這樣寂寞無聊地不了了之 。我將一生一世地把你系在我心上，卻辜負(fù)了你那流不盡的傷心淚！
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
- 一生二二生三三生萬物是什么意思 一生二二生三三生萬物指什么
- 我是【花瓣雨的成長(zhǎng)日記】喜歡分享生活和日常 如果想一生幸福無憂，千萬不要做這三件事，后怕不已
- 文：夜讀圖：源于網(wǎng)絡(luò)01人的一生 愛情中，越是“貓系”女人，男人愛得越深
- 一生所愛普通話版歌詞 歌曲一生所愛歌詞
- 相親女從不主動(dòng)聯(lián)系我怎么辦？發(fā)生這樣的事情其實(shí)很正常。|相親女從不主動(dòng)聯(lián)系我怎么辦，教你怎么緩解這種情況
- 貝多芬的一生簡(jiǎn)介 關(guān)于貝多芬的簡(jiǎn)介
- 如何對(duì)待漸行漸遠(yuǎn)的朋友？
- 陸樹銘|陸樹銘：三國(guó)里的關(guān)羽因他有了“臉”，可他一生卻壯志難酬
- 戊子日柱男的命運(yùn)如何 一生感情運(yùn)勢(shì)如何
- 四兩二錢女命 四兩二錢女命婚姻細(xì)解一生