免费A级毛片无码专区网站-成人国产精品视频一区二区-啊 日出水了 用力乖乖在线-国产黑色丝袜在线观看下-天天操美女夜夜操美女-日韩网站在线观看中文字幕-AV高清hd片XXX国产-亚洲av中文字字幕乱码综合-搬开女人下面使劲插视频

作者:黎荔生于晚清、學(xué)成于北大國(guó)文系的20世紀(jì)30年代詞人曾緘 深邃的多情

作者:黎荔
作者:黎荔生于晚清、學(xué)成于北大國(guó)文系的20世紀(jì)30年代詞人曾緘 深邃的多情
文章圖片
生于晚清、學(xué)成于北大國(guó)文系的20世紀(jì)30年代詞人曾緘 , 一生耕耘于川康二省教育界及政界 , 曾經(jīng)搜集整理了大量康藏文獻(xiàn) , 包括倉(cāng)央嘉措詩(shī)歌 。 1920年代末 , 曾緘用七言絕句的形式重新對(duì)倉(cāng)央嘉措詩(shī)歌施以漢譯 , 轟動(dòng)一時(shí) 。 我們今天耳熟能詳?shù)摹霸鴳]多情損梵行 , 入山又恐別傾城 。 世間安得雙全法 , 不負(fù)如來不負(fù)卿” , 就是出自曾緘的譯本 。 他還曾為倉(cāng)央嘉措作了傳 , 并且寫了一首長(zhǎng)詩(shī)《布達(dá)拉宮辭》講述和感嘆倉(cāng)央嘉措的一生 , 其中有這樣的句子:
“花開結(jié)果自然成 , 佛說無情種不生 。 只說出家堪悟道 , 誰知成佛更多情……盡回大地花千萬 , 供養(yǎng)情天一喇嘛 。 ”
《布達(dá)拉宮辭》共計(jì)86句 , 跌宕流麗 , 感均頑艷 , 亦多典故 , 仿的是梅村體 , 亦即寫下《圓圓曲》的明末清初著名詩(shī)人吳偉業(yè)極富個(gè)性的七言歌行體 。 我雖然也很喜歡這首詩(shī)的風(fēng)流倜儻 , 但仍然覺得曾緘受梅村體影響太深 , 詩(shī)寫得很順滑 , 鋪排也很流麗 , 但其實(shí)背后的事情很復(fù)雜 , 個(gè)中的人性也很深邃 , 他對(duì)“多情”二字的理解有點(diǎn)太浮薄了 , 有時(shí)不免滯于俗見 。
何謂多情 , 不一定是男歡女愛的風(fēng)流纏綿 , 人世間的情意 , 也可以俯仰天地 , 流連山川 , 托之廣大 , 寄與無窮 。 想起一則明朝的故事 , 隱士王賓是吳郡人 , 即今天的蘇州人 , 他奉母至孝 , 不肯做官出仕 , 終生獨(dú)居 , 也沒有老婆孩子 。 幽懷蕭散 , 放棹煙江 , 隱居在西山 。 太子少師姚廣孝和王賓是昔日好友 , 到山里來找他 。 對(duì)他說:“寂寂空山 , 何堪久?。俊蓖踬e答:“多情花鳥 , 不肯放人 。 ”王賓的回答 , 看似隨意 , 卻頗有雅趣 。 二人的對(duì)話 , 平仄合律 , 儼然四言詩(shī)摘句 , 問答皆為奇語 。 境由心生 , 姚廣孝心不在此地 , 所見自然只有一座空山;王賓志在青山 , 觸目皆關(guān)情 。 他不說自己久隱不出 , 偏偏歸咎“花鳥多情 , 不肯放人” , 這是晉人清談常用的“借物言情法” 。 奇語堪賞 , 非隱士王賓 , 他人道它不出 。 而王賓的多情處 , 在空山無人 , 水流花開 , 鳥聲嚶嚶 , 林中幽靜 。
作者:黎荔生于晚清、學(xué)成于北大國(guó)文系的20世紀(jì)30年代詞人曾緘 深邃的多情
文章圖片
“多情花鳥 , 不肯放人”的故事 , 還讓人聯(lián)想到李白的《敬亭山》:“眾鳥高飛盡 , 孤云獨(dú)去閑 。 相看兩不厭 , 只有敬亭山” 。 兩不相厭 , 即我看不夠你 , 你仿佛也看不夠我 , 某個(gè)時(shí)刻 , 你我的眼中就只有彼此 。 孤傲的李白因?yàn)槭郎蠜]人真正地理解自己 , 便與靜默的青山結(jié)成知己 , 相伴相依 , 相望相賞 。 與青山相看不厭 , 與“一松一竹”交朋友 , 與“山鳥山花”稱弟兄的 , 還有南宋詞人辛棄疾:
“甚矣吾衰矣 。 悵平生、交游零落 , 只今余幾!白發(fā)空垂三千丈 , 一笑人間萬事 。 問何物、能令公喜?我見青山多嫵媚 , 料青山見我應(yīng)如是 。 情與貌 , 略相似 。 ”(《賀新郎·甚矣吾衰矣》)
辛棄疾一生以恢復(fù)為志 , 以功業(yè)自許 , 卻命運(yùn)多舛、備受排擠、壯志難酬 。 這首詞是辛棄疾落職閑居信州鉛山(今屬江西)時(shí)的作品 , 是為瓢泉新居的“停云堂”題寫的 , 仿陶淵明《停云》“思親友”之意而作 。 當(dāng)一日辛棄疾“獨(dú)坐停云” , “水聲山色 , 競(jìng)來相娛” , 這是人與宇宙無限貼近的時(shí)候 , 他觸景生情 , 信手拈來 , 隨成此篇 。
詩(shī)中詠嘆的是:我已經(jīng)很衰老了 , 平生曾經(jīng)一同出游的朋友零落四方 , 如今還剩下多少?真令人惆悵 , 這么多年只是白白老去而已 , 功名未竟 , 對(duì)世間萬事也慢慢淡泊了 , 還有什么能真正讓我感到快樂?我看那青山瀟灑多姿 , 想必青山看我也是一樣 , 不論情懷還是外貌 , 都非常相似 。 “我見青山多嫵媚 , 料青山見我應(yīng)如是”兩句 , 是全篇警策 。 辛棄疾因無物(實(shí)指無人)可喜 , 只好將深情傾注于自然 , 人與青山互觀互賞 , 互猜互解 。 于是 , 他不僅覺得青山“嫵媚” , 而且覺得似乎青山也以自己為“嫵媚”了 。 每次我讀至此 , 不免感嘆詞人“也忒多情” 。

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀