1、《小兒垂釣》
唐代：胡令能
蓬頭稚子學垂綸，側(cè)坐莓苔草映身 。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人 。
2、翻譯：
一個頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側(cè)身坐在青苔上綠草遮映著他的身影 。
聽到有過路的人問路遠遠地擺了擺手，不敢回應(yīng)路人生怕驚動了魚兒 。
3、賞析：
【小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析】《小兒垂釣》是一首以兒童生活為題材的詩作，詩寫一“蓬頭稚子”學釣魚，“側(cè)坐莓苔草映身”，路人向小兒招手，想借問打聽一些事情，那小兒卻“怕得魚驚不應(yīng)人”（怕驚了魚而不置一詞），真是活靈活現(xiàn)、惟妙惟肖，形神兼?zhèn)洌馊ぐ蝗?。其藝術(shù)成就絲毫不亞于杜牧著名的《清明》一詩 。
標簽：小兒垂釣唐詩全文翻譯賞析
經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀
- 小兒發(fā)燒出汗怎么護理
- 小兒七星茶顆粒的功效與作用
- 小兒抽動癥的誘發(fā)因素有哪些
- 小兒發(fā)燒38.4用吃退燒藥嗎
- 超能使者|《超能使者》開播，陳展鵬唐詩詠再度聯(lián)手，劇情好看人物討喜
- 小孩多動的原因
- 小兒耳朵疼怎么回事
- 唐詩宋詞取名男孩
- 小兒心肌炎能治好嗎
- 小兒咳黃痰吃什么藥