免费A级毛片无码专区网站-成人国产精品视频一区二区-啊 日出水了 用力乖乖在线-国产黑色丝袜在线观看下-天天操美女夜夜操美女-日韩网站在线观看中文字幕-AV高清hd片XXX国产-亚洲av中文字字幕乱码综合-搬开女人下面使劲插视频

節(jié)選 宿草堂二首其一原文、作者,白居易《廬山草堂記》原文,注釋,譯文,賞析

1、白居易《廬山草堂記(節(jié)選)》原文,注釋,譯文,賞析 白居易:廬山草堂記(節(jié)選)
匡廬奇秀 , 甲天下山 。山北峰曰香爐,峰北寺曰遺愛寺,介峰寺間,其境勝絕,又甲廬山 。元和十一年秋,大原人白樂天見而愛之,若遠行客過故鄉(xiāng) , 戀戀不能去,因面峰腋寺,作為草堂 。
明年春 , 草堂成 。三間兩柱 , 二室四牖,廣袤豐殺,一稱心力 。洞北戶,來陰風(fēng),防徂暑也 。敞南甍,納陽日 , 虞祁寒也 。木 , 斫而已,不加丹 。墻,圬而已,不加白 。磩階用石,冪窗用紙 , 竹簾,紵幃,率稱是焉 。堂中設(shè)木榻四,素屏二 , 漆琴一張,儒、道、佛書各三兩卷 。
樂天既來為主,仰觀山 , 俯聽泉,傍睨竹樹云石,自辰及酉,應(yīng)接不暇 。俄而物誘氣隨,外適內(nèi)和 。一宿體寧,再宿心恬,三宿后頹然嗒然,不知其然而然 。
自問其故 。答曰:是居也,前有平地,輪廣十丈;中有平臺,半平地;臺南有方池,倍平臺 。環(huán)池多山竹野卉,池中生白蓮白魚 。又南抵石澗,夾澗有古松老杉,大僅十人圍,高不知幾百尺 。修柯戛云,低枝拂潭,如幢豎,如蓋張 , 如龍蛇走 。松下多灌叢,蘿蔦枝蔓,駢織承翳,日月光不到地,盛夏風(fēng)氣如八九月時 。下鋪白石,為出入道 。堂北五步 , 據(jù)層崖積石 , 嵌空垤塊,雜木異草蓋覆其上 。綠陰蒙蒙 , 朱實離離 , 不識其名 , 四時一色 。又有飛泉植茗,就以烹燀 , 好事者見,可以(銷)永日 。堂東有瀑布,水懸三尺,瀉階隅,落石渠,昏曉如練色,夜中如環(huán)佩琴筑聲 。堂西倚北崖右趾,以剖竹架空,引崖上泉,脈分線懸,自檐注砌,累累如貫珠,霏微如雨露,滴瀝飄灑 , 隨風(fēng)運去 。其四傍耳目杖屨可及者,春有錦繡谷花,夏有石門澗云 , 秋有虎溪月 , 冬有爐峰雪 。陰晴顯晦,昏旦含吐 , 千變?nèi)f狀,不可殫記,覶縷而言,故云甲廬山者 。噫!凡人豐一屋,華一簀,而起居其間 , 尚不免有驕穩(wěn)之態(tài),今我為是物主,物至致知,各以類至,又安得不外適內(nèi)和,體寧心恬哉?昔永、遠、宗、雷輩十八人同入此山,老死不返,去我千載,我知其心以是哉!
矧予自思:從幼迨老 , 若白屋,若朱門,凡所止雖一日二日,輒復(fù)簣土為臺,聚拳石為山,環(huán)斗水為池,其喜山水病癖如此 。一旦蹇剝,來佐江郡,郡守以優(yōu)容而撫我 , 廬山以靈勝待我,是天與我時,地與我所,卒獲所好,又何以求焉?尚以冗員所羈,余累未盡,或往或來,未遑寧處 。待予異時弟妹婚嫁畢,司馬歲秩滿,出處行止,得以自遂,則必左手引妻子,右手抱琴書,終老于斯 , 以成就我平生之志 。清泉白石 , 實聞此言 。
此文是作者貶為江州(今九江市)司馬之作 。元和十一年(816)秋,白居易往游廬山,他最愛的是香爐峰北、遺愛寺南,介于峰寺之間的一帶地方,故文章開頭即寫:“匡廬奇秀 , 甲天下山,山北峰曰香爐峰,北寺曰遺愛寺 , 介峰寺間,其境勝絕,又甲廬山 。”用“勝絕”、兩個“甲”字,突出這里風(fēng)景特勝 。由于作者喜而愛之 , 因此在此著手修筑草堂 。文章中 , 把草堂安排在一個景色優(yōu)美的具體環(huán)境中,用傳神的妙筆寫出一種境界 。這樣讀者從這里得到的就不僅是草堂的位置,而且仿佛置身于圖畫之中 。這樣處理,從文章布局來看,也為下面描寫草堂做了準(zhǔn)備 。
翌年春天,草堂建成了 。作者細膩地描繪了他的草堂:“木斫而已,不加丹;墻圬而已,不加白 。堿階用石,冪窗用紙,竹簾、紵緯 。”蓋房所用的木材,只加以消斫 , 不涂油漆;墻上只涂一層泥,不加粉刷 。以石砌階,以紙糊窗,用竹編簾,用麻布做帳子 , 一切都簡單質(zhì)樸 , 而堂中的陳設(shè)是:“設(shè)木榻四,素屏二 , 漆琴一張,儒、道、佛書各三兩卷”,也極其簡樸 。但在這簡樸之中卻充滿著高雅的情趣 , 反映出作者的品格和崇尚 。
遷居草堂后,“仰觀山,俯聽泉,傍睨竹樹云石”,從早到晚,“應(yīng)接不暇” 。仰、俯、睨三個動詞,描繪了盡情賞愛山水的情景 ?!拔镎T氣隨,外適內(nèi)和” , “不知其然而然”幾句寫山景相招,心與景應(yīng),身體舒適,內(nèi)心沖和 。在草堂中生活 , “一宿體寧 , 再宿心恬,”三宿后則“頹然嗒然” , 竟然是“不知其然而然”,進入莊子所說的忘我境界,這種微妙的情趣、心境,連自己也不知其所以了,只是覺得一片虛靈,一片清靜 。
接下去,推進一層,自述其中緣故 。他借用問答的形式,用較大的篇幅,集中說明住在草堂外適內(nèi)和 , 體寧心恬的原因 。但他不是直接回答,而是放開筆墨,從草堂寫起 。先運用白描手法 , 先記敘草堂周圍的景物說 。堂前空曠、清幽、舒適 。堂前有長寬十丈的平地,平地中間有平臺,平臺南面有方池 , 山竹野草環(huán)繞著方池,池中有白蓮白魚 。這樣清美的環(huán)境自然有寧靜恬適之感 。在寧靜的環(huán)境中,又添上一個熱鬧的動景——石澗 。夾澗有古松、老杉 。古松、老杉的高枝“戛云”,低枝“拂潭” , 形狀“如幢豎、如蓋張、如龍蛇走” 。松下多叢生的灌木,蘿蔦的葉、蔓互相交結(jié),以至遮日 , 翳月 , 雖處盛夏,猶如涼秋 。草堂之北則山高、石怪、林密 , 以層崖為背景 , 真山與假山相配取勝 。在這奇景之上 , “又有飛泉植茗”,在“飛泉”之下,又有一大片綠綠的種茶之地,真是美極了 。堂東瀑布飛湍 , 氣勢磅礴 。作者以“三尺”狀瀑布之長 , 雖然短小而趣味良多,它“瀉階隅 , 落石渠 , 昏曉如練色,夜中如環(huán)佩琴筑聲”,有色可見,有聲可聽 , 聲色俱美 。在草堂的西邊,剖竹架空,引崖上泉 。泉水從屋檐滴到臺階,接連不斷,如貫珠,如雨露 , 以變化流動的筆法,藝術(shù)地展現(xiàn)了草堂四周的面貌 。作者筆下的草堂景色似是一幅絢麗的山水畫,有山,有水,有泉,有林,但作者并沒有孤立地用墨,而是交織一體,既各盡其美,又多樣統(tǒng)一,充滿生機,熔鑄著熱愛山水的 ***,表現(xiàn)了對美好理想的追求 。
描繪了草堂四周的景色后,接著又描寫距草堂稍遠處的景物,草堂附近望得到和走得到的地方,一年四季都有供人游賞的名勝 。春有錦繡谷花,夏有石門澗云,秋有虎溪明月 , 冬有爐峰晴雪 。作者認為香爐峰、遺愛寺一帶陰陽明顯,早晚吞吐煙云,千變?nèi)f狀,故以“甲廬山”三字賞譽之 。作者是一位擅長議論的詩人,同時也是一位擅長議論的散文能手 , 他盡情地記敘了草堂周圍的景物后 , 以“故云甲廬山”一句收結(jié)前文,然后轉(zhuǎn)入帶有感 *** 彩的議論 。先用感嘆詞“噫”字來加強語氣,引起讀者的注意 。然后以凡人與自己對比,用一個反問句說明自己住在廬山能夠外適內(nèi)和,體寧心恬 。又以古人為例,說明自己住在廬山與東晉僧人慧永、慧遠、隱士宗炳、雷次宗等十八人入廬山、老死不返的心情是一樣的 。
到此,作者已向讀者交代 , 原來自己在廬山筑草堂,是實現(xiàn)了自己喜愛山水的“病癖” 。想到自己雖貶為江州司馬 , 但“郡守以優(yōu)容而撫我 , 廬山以靈勝待我”,終于滿足了自己愛山水之癖 。然而任江州司馬,仍受官職的束縛,因此作者表示任官年限期滿,準(zhǔn)備終老廬山,“以成就我平生之志” 。他在《祭廬山文》中也說過,在廬山筑草堂,“不唯耽玩水石,以樂野性、亦欲擺去煩惱 ?!庇谑俏覀兛吹阶髡呦矏凵剿麆?,到處游賞,是表現(xiàn)他對官場的厭惡,對自由閑適生活的追求 。
這篇散文,作者以草堂為中心,采用白描手法記敘,中間穿插議論,敘議結(jié)合,并能夠細密而深刻地觀察客觀景物,把握住客觀景物的具體特征加以描繪,比喻恰當(dāng),讀后如身臨其境 。
白居易一生提倡平易樸實的文風(fēng),本文的語言就是質(zhì)樸無華而又精煉含蓄 。作者不求詞藻華麗 , 不用冷僻字眼 , 也不矯揉造作 , 故作驚人之語 , 一切皆自筆底自然流出 。通篇全用長短不齊、錯落有致的散行句式,句中少至一字,多至九字,由于大量采用參差不齊的長短句,因而產(chǎn)生了文字活潑、富有變化的藝術(shù)魅力,讀后使人感到自然親切 。

節(jié)選 宿草堂二首其一原文、作者,白居易《廬山草堂記》原文,注釋,譯文,賞析

文章插圖
文章插圖
2、絕句二首<其一>描繪了怎樣的景物?表達了詩人怎樣的情感?《絕句二首·其一》描繪了一派美麗的初春景象:春天陽光普照,四野青綠 , 江水映日,春風(fēng)送來花草的馨香,泥融土濕,燕子正繁忙地銜泥筑巢,日麗沙暖,鴛鴦在沙洲上靜睡不動 。這是一幅明凈絢麗的春景圖 。表現(xiàn)了詩人結(jié)束奔波流離生活安定后愉悅閑適的心境 。
唐代詩人杜甫《絕句二首·其一》原文:
遲日江山麗,春風(fēng)花草香 。
泥融飛燕子 , 沙暖睡鴛鴦 。
江山沐浴著春光 , 多么秀麗,春風(fēng)送來花草的芳香 。燕子銜著濕泥忙筑巢 , 暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦 。
第一首詩,開始就從大處著墨 , 描繪出在初春燦爛陽光的照耀下 , 浣花溪一帶明凈絢麗的春景,用筆簡潔而色彩濃艷 ?!斑t日”即春日,這里用以突出初春的陽光,以統(tǒng)攝全篇 ?!胞悺弊贮c染“江山”,表現(xiàn)了春日陽光普照,四野青綠,溪水映日的秀麗景色 。
第二句,進一步以和煦的春風(fēng) , 初放的百花,如茵的芳草,濃郁的芳香來展現(xiàn)明媚的大好春光 。因為詩人把春風(fēng)、花草及其散發(fā)的馨香有機地組織在一起,所以通過聯(lián)想,可以有惠風(fēng)和暢、百花競放、風(fēng)送花香的感受 , 收到如臨其境的藝術(shù)效果 。
第三句,選擇初春最常見,也是最具有特征性的動態(tài)景物來勾畫 。春暖花開,泥融土濕,秋去春歸的燕子 , 正繁忙地飛來飛去,銜泥筑巢 。這生動的描寫,使畫面更加充滿勃勃生機,春意盎然,還有一種動態(tài)美 ?!澳嗳凇本o扣首句 , 因春回大地,陽光普照才“泥融”;紫燕新歸 , 銜泥做巢而不停地飛翔,顯出一番春意鬧的情狀 。
第四句,是勾勒靜態(tài)景物 。春日沖融,日麗沙暖,鴛鴦也要享受這春天的溫暖,在溪邊的沙洲上靜睡不動 。這也和首句緊相照應(yīng),因為“遲日”才沙暖,沙暖才引來成雙成對的鴛鴦出水,沐浴在燦爛的陽光中,是那樣悠然自適 。
從景物的描寫來看,和第三句動態(tài)的飛燕相對照,動靜相間 , 相映成趣 。這兩句以工筆細描銜泥飛燕、靜睡鴛鴦,與一、二兩句粗筆勾畫闊遠明麗的景物相配合,使整個畫面和諧統(tǒng)一,構(gòu)成一幅色彩鮮明,生意勃發(fā),具有美感的初春景物圖 。
就詩中所含蘊的思想感情而言,反映了詩人經(jīng)過一段時間的奔波流離之后,暫時定居草堂的安適心情,也是詩人對初春時節(jié)自然界一派生機、欣欣向榮的歡悅情懷的表露 。
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等 , 漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史” 。
杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜” 。
杜甫憂國憂民 , 人格高尚 , 約1400余首詩被保留了下來 , 詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠 。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念 。
清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出,杜集中有不少“以詩為畫”的作品 。這一首寫于成都草堂的五言絕句,就是極富詩情畫意的佳作 。詩一開始,就從大處著墨,描繪出在初春燦爛陽光的照耀下,浣花溪一帶明凈絢麗的春景,用筆簡潔而色彩濃艷 ?!斑t日”即春日,語出《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》“春日遲遲” 。這里用以突出初春的陽光,以統(tǒng)攝全篇 。同時用一“麗”字點染“江山” , 表現(xiàn)了春日陽光普照,四野青綠,溪水映日的秀麗景色 。這雖是粗筆勾畫 , 筆底卻是春光駘蕩 。
第二句詩人進一步以和煦的春風(fēng),初放的百花,如茵的芳草,濃郁的芳香來展現(xiàn)明媚的大好春光 。因為詩人把春風(fēng)、花草及其散發(fā)的馨香有機地組織在一起,所以讀者通過聯(lián)想 , 可以有惠風(fēng)和暢、百花競放、風(fēng)送花香的感受,收到如臨其境的藝術(shù)效果 。
在明麗闊遠的圖景之上,三、四兩句轉(zhuǎn)向具體而生動的初春景物描繪 。
第三句詩人選擇初春最常見 , 也是最具有特征性的動態(tài)景物來勾畫 。春暖花開,泥融土濕,秋去春歸的燕子 , 正繁忙地飛來飛去,銜泥筑巢 。這生動的描寫,使畫面更加充滿勃勃生機,春意盎然,還有一種動態(tài)美 。杜甫對燕子的觀察十分細致,“泥融”緊扣首句,因春回大地,陽光普照才“泥融”;紫燕新歸 , 銜泥做巢而不停地飛翔,顯出一番春意鬧的情狀 。
第四句是勾勒靜態(tài)景物 。春日沖融,日麗沙暖 , 鴛鴦也要享受這春天的溫暖,在溪邊的沙洲上靜睡不動 。這也和首句緊相照應(yīng),因為“遲日”才沙暖 , 沙暖才引來成雙成對的鴛鴦出水,沐浴在燦爛的陽光中,是那樣悠然自適 。從景物的描寫來看 , 和第三句動態(tài)的飛燕相對照,動靜相間 , 相映成趣 。這兩句以工筆細描銜泥飛燕、靜睡鴛鴦,與一、二兩句粗筆勾畫闊遠明麗的景物相配合,使整個畫面和諧統(tǒng)一 , 構(gòu)成一幅色彩鮮明,生意勃發(fā),具有美感的初春景物圖 。就詩中所含蘊的思想感情而言 , 反映了詩人經(jīng)過“一歲四行役”、“三年饑走荒山道”的奔波流離之后,暫時定居草堂的安適心情,也是詩人對初春時節(jié)自然界一派生機、欣欣向榮的歡悅情懷的表露 。
這首五言絕句,意境明麗悠遠,格調(diào)清新 。全詩對仗工整,但又自然流暢,毫不雕琢;描摹景物清麗工致,渾然無跡,是杜集中別具風(fēng)神的篇章 。
寫融融春日里草堂周圍的景象 , 四句皆對 。首句的“遲日江山麗”點明時令,是泛寫春景,“麗”字總概出這兩首詩的景物特征 。春日的驕陽冉冉升起 , 和煦明媚的春光灑滿了山脈、河流、原野、村莊,一切都顯得那么明麗而富有生機 。詩人采用繪畫中的點染手法,先粗線條地勾勒出整個畫面的輪廓,而后再用濃淡不同的色彩和姿態(tài)各異的景物來具體描繪 。第二句寫原野上到處是盛開的鮮花,如茵的芳草,在惠暖的春風(fēng)里散發(fā)出沁人的馨香 ?!盎ú荨倍?,可以使人聯(lián)想到春日原野上斑斕絢麗的色彩 , 春風(fēng)的吹拂更使這醉人的香氣充盈天地 。在前兩句中,“麗”與“遲日”,“香”與“春風(fēng)”,都不是簡單的并列關(guān)系,而有著內(nèi)在的因果關(guān)系 。三四句由寫景到寫物,宛如細膩的工筆畫 。在這惠風(fēng)和暢、大地回春之際,往來穿梭的燕子正在銜泥叼草,營筑新巢;不遠處的江邊,一對對鴛鴦?wù)诤团纳碁┥?;一派生機盎然的喜人景象 。泥土濕融 , 燕子方可翻飛筑巢;江邊沙暖,鴛鴦始能恣意憨睡 。而這一切又都是駘蕩春風(fēng)吹拂下的景象,是對“遲日江山麗”的具體渲染 。“飛”、“睡”兩字,不但細致生動地刻畫出它們的不同形態(tài),而且一動一靜 , 相互映襯,使這幅“江山麗日圖”更加和諧靈動 。詩人對草堂周圍的春景的細致描繪,也就是對當(dāng)下寧靜生活的細細品味 , 反映出復(fù)托身有所的悠閑欣喜心情 。
1、絕句二首<其一>描繪了是一個春暖花開,鳥語花香的春天美景 。表達了詩人對初春時節(jié)自然界欣欣向榮景象的歡悅情懷的表露 。
2、絕句其一唐·杜甫
遲日江山麗,春風(fēng)花草香 。
泥融飛燕子 , 沙暖睡鴛鴦 。
3、譯文
江山沐浴著春光,多么秀麗,春風(fēng)送來花草的芳香 。
燕子銜著濕泥忙著筑巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦 。
4、賞析
這首詩是詩人杜甫經(jīng)過兩年的流離奔波回到成都草堂之后,面對浣花溪一帶的春光而作 。前兩句是對環(huán)境進行外部描寫 , 后兩句則是對環(huán)境進行細節(jié)描寫,全詩意境明麗悠遠,格調(diào)清新,對仗工整,但又自然流暢,毫不雕琢 。描摹景物清麗工致,渾然無跡 , 是杜集中別具風(fēng)格的篇章 。
絕句二首(其一)
遲日江山麗 , 春風(fēng)花草香 。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦 。
注 此詩寫于詩人經(jīng)過“一歲四行役”的奔波流離之后,暫時定居成都草堂時 。
此詩描繪了怎樣的景物?表達了詩人怎樣的感情?請簡要分析 。
答:此詩描繪了一派美麗的初春景象:春天陽光普照 , 四野青綠,江水映日,春風(fēng)送來花草的馨香,泥融土濕 , 燕子正繁忙地銜泥筑巢,日麗沙暖,鴛鴦在沙洲上靜睡不動(步驟一) 。這是一幅明凈絢麗的春景圖(步驟二) 。表現(xiàn)了詩人結(jié)束奔波流離生活安定后愉悅閑適的心境(步驟三) 。
節(jié)選 宿草堂二首其一原文、作者,白居易《廬山草堂記》原文,注釋,譯文,賞析

文章插圖
文章插圖
3、宿新市徐公店是誰的作品?《宿新市徐公店二首》是宋代詩人楊萬里的組詩作品 , 主要描寫鄉(xiāng)村田園風(fēng)光 。
第一首詩通過寫酒樓、柳條上的春光,清明節(jié)村歌社舞的鄉(xiāng)土風(fēng)俗,抒寫了作者雖客居他鄉(xiāng)卻依然閑適的心境;第二首詩選取籬落、菜花、兒童、黃蝶等意象,運用細節(jié)描寫,表明詩人對田園情懷的敏感度 。全詩語言清新,形象鮮明,富有情趣 。
宿新市徐公店二首
春光都在柳梢頭,揀折長條插酒樓 。
便作在家寒食看,村歌社舞更風(fēng)流 。
籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋 。 
其一 , 春天剛來,只能在楊柳梢頭看得出,有人挑選幾根楊柳長條折下來插到酒樓頭 。雖然現(xiàn)在身在他鄉(xiāng),就權(quán)當(dāng)在家里過寒食節(jié)一樣,看那村社里搭臺唱歌跳舞,實在是瀟灑風(fēng)流 。
其二,在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方 , 路邊的樹上花已凋落 , 而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰 。一個孩子奔跑著追捕一只黃蝴蝶,可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了 。
這組詩當(dāng)作于宋光宗紹熙三年(1192) 。彼時楊萬里正任江東轉(zhuǎn)運副使,任所是在建康(今江蘇南京) 。詩題中的“新市”,是當(dāng)時一處城鎮(zhèn),在今浙江德清東北,位于臨安(今浙江杭州)與建康之間 。這里水陸環(huán)繞 , 舟車通利 , 是作者離開臨安去建康任所,或從建康返回臨安述職的必經(jīng)之地 。作者途經(jīng)這里,略作停留,短期借宿,見景生情 , 有感而發(fā),于是賦寫這組詩 。
:宿新市徐公店二首-百度百科  
楊萬里 (南宋杰出愛國詩人)-百度百科
節(jié)選 宿草堂二首其一原文、作者,白居易《廬山草堂記》原文,注釋,譯文,賞析

文章插圖
文章插圖
4、宿新市徐公店詩人的寫作背景?這組詩當(dāng)作于宋光宗紹熙三年(公元1192年) 。此時楊萬里正任江東轉(zhuǎn)運副使,任所是在建康 。詩題中的“新市”,是當(dāng)時一處城鎮(zhèn) 。這里水陸環(huán)繞,舟車通利,是作者離開臨安去建康任所,或從建康返回臨安述職的必經(jīng)之地 。作者途經(jīng)這里,略作停留,短期借宿 , 見景生情,有感而發(fā) 。
出處:唐代·楊萬里《宿新市徐公店二首》
春光都在柳梢頭,揀折長條插酒樓 。
便作在家寒食看,村歌社舞更風(fēng)流 。
籬落疏疏一徑深 , 樹頭花落未成陰 。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋 。
春天剛來,只能在楊柳梢頭看得出 , 有人挑選幾根楊柳長條折下來插到酒樓頭 。雖然現(xiàn)在身在他鄉(xiāng),就權(quán)當(dāng)在家里過寒食節(jié)一樣 , 看那村社里搭臺唱歌跳舞,實在是瀟灑風(fēng)流 。
在稀稀落落的籬笆旁 , 有一條小路伸向遠方,路邊的樹上花已凋落,而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰 。一個孩子奔跑著追捕一只黃蝴蝶,可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了 。
這是一組描寫暮春農(nóng)村景色的詩歌 , 描繪了一幅春意盎然的景象 。
第一首詩寫酒樓、柳條上的春光,清明節(jié)的村歌社舞 。首二句點明季節(jié)與地點,先寫柳梢,再寫酒樓 。后二句通過觀察鄉(xiāng)土風(fēng)俗暗示自己身在他鄉(xiāng) , 表明自己并沒有那種寓居他鄉(xiāng)的愁緒,并且著意于“村歌社舞更風(fēng)流”,更表現(xiàn)出一種恬然閑適的心境 。
第二首第一句是純景物的靜態(tài)描寫 。第二句也是純景物的靜態(tài)描寫 。路旁,樹枝上的桃花、李花已經(jīng)落了,但樹葉還沒有長得茂密 , 展示出農(nóng)村自然、樸素的風(fēng)貌 。
第三句是人物動態(tài)描寫 ?!凹弊摺迸c“追”相結(jié)合,兒童們那種雙手撲撲打打 , 兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑 。第四句,菜花是黃的 , 又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飛入這黃色的海洋里 , 自然是無處尋了 。
本詩通過對春末夏初季節(jié)交替時景色的描寫,體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力 。全詩所攝取的景物極為平淡,所描繪人物的活動也極為平常,但由于采取景物與人物相結(jié)合 , 動靜相間的寫作手法,成功地刻畫出農(nóng)村恬淡自然,寧靜清新的暮春風(fēng)光 。
這組詩當(dāng)作于宋光宗紹熙三年(公元1192年) 。此時楊萬里正任江東轉(zhuǎn)運副使,任所是在建康 。詩題中的“新市”,是當(dāng)時一處城鎮(zhèn) 。這里水陸環(huán)繞,舟車通利,是作者離開臨安去建康任所,或從建康返回臨安述職的必經(jīng)之地 。作者途經(jīng)這里,略作停留,短期借宿,見景生情,有感而發(fā) 。
出處:唐代·楊萬里《宿新市徐公店二首》
春光都在柳梢頭 , 揀折長條插酒樓 。
便作在家寒食看,村歌社舞更風(fēng)流 。
籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋 。
春天剛來,只能在楊柳梢頭看得出,有人挑選幾根楊柳長條折下來插到酒樓頭 。雖然現(xiàn)在身在他鄉(xiāng) , 就權(quán)當(dāng)在家里過寒食節(jié)一樣,看那村社里搭臺唱歌跳舞,實在是瀟灑風(fēng)流 。
在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方 , 路邊的樹上花已凋落,而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰 。一個孩子奔跑著追捕一只黃蝴蝶,可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了 。
這是一組描寫暮春農(nóng)村景色的詩歌 , 描繪了一幅春意盎然的景象 。
第一首詩寫酒樓、柳條上的春光,清明節(jié)的村歌社舞 。首二句點明季節(jié)與地點,先寫柳梢,再寫酒樓 。后二句通過觀察鄉(xiāng)土風(fēng)俗暗示自己身在他鄉(xiāng),表明自己并沒有那種寓居他鄉(xiāng)的愁緒,并且著意于“村歌社舞更風(fēng)流”,更表現(xiàn)出一種恬然閑適的心境 。
第二首第一句是純景物的靜態(tài)描寫 。第二句也是純景物的靜態(tài)描寫 。路旁,樹枝上的桃花、李花已經(jīng)落了 , 但樹葉還沒有長得茂密,展示出農(nóng)村自然、樸素的風(fēng)貌 。
第三句是人物動態(tài)描寫 ?!凹弊摺迸c“追”相結(jié)合,兒童們那種雙手撲撲打打,兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑 。第四句,菜花是黃的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飛入這黃色的海洋里,自然是無處尋了 。
本詩通過對春末夏初季節(jié)交替時景色的描寫,體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力 。全詩所攝取的景物極為平淡,所描繪人物的活動也極為平常,但由于采取景物與人物相結(jié)合,動靜相間的寫作手法,成功地刻畫出農(nóng)村恬淡自然,寧靜清新的暮春風(fēng)光 。
宿新市徐公店詩人的寫作背景,如下:
詩人住宿在位于浙江省德清縣的新市鎮(zhèn),一個姓徐的人家開設(shè)的客店的時候,看到一片盛開黃色鮮花的油菜田野 。那里跑著高興的兒童 。他們在追撲黃色的蝴蝶 。黃色蝴蝶飛進黃色的油菜花中 , 孩子們分不清哪是蝴蝶,哪是黃花 , 再也找不到蝴蝶了 。詩人用簡捷的語言生動地描寫了美麗的田園風(fēng)光,歌頌了大好的祖國山河 。。
宿新市徐公店詩人的寫作背景 , 如下:
詩人住宿在位于浙江省德清縣的新市鎮(zhèn),一個姓徐的人家開設(shè)的客店的時候,看到一片盛開黃色鮮花的油菜田野 。那里跑著高興的兒童 。他們在追撲黃色的蝴蝶 。黃色蝴蝶飛進黃色的油菜花中,孩子們分不清哪是蝴蝶,哪是黃花,再也找不到蝴蝶了 。詩人用簡捷的語言生動地描寫了美麗的田園風(fēng)光,歌頌了大好的祖國山河 。
節(jié)選 宿草堂二首其一原文、作者,白居易《廬山草堂記》原文,注釋,譯文,賞析

文章插圖
文章插圖
5、宿新市徐公店注釋及譯文宿新市徐公店譯文:春天的風(fēng)光都集中在柳梢頭,挑選一些楊柳長條折下來插到酒樓上 。雖然現(xiàn)在身在他鄉(xiāng),就權(quán)當(dāng)在家里過寒食節(jié)一樣,看那村社里的歌舞實在是瀟灑風(fēng)流 。
《宿新市徐公店二首》其一:
原文:春光都在柳梢頭,揀折長條插酒樓 。便作在家寒食看,村歌社舞更風(fēng)流 。
翻譯:春天的風(fēng)光都集中在柳梢頭,挑選一些楊柳長條折下來插到酒樓上 。雖然現(xiàn)在身在他鄉(xiāng),就權(quán)當(dāng)在家里過寒食節(jié)一樣,看那村社里的歌舞實在是瀟灑風(fēng)流 。
原文:籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋 。
翻譯:在稀稀落落的籬笆旁 , 有一條小路伸向遠方 。小路旁邊的樹上花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長出,還沒有形成樹陰 。兒童們奔跑著 , 追捕那翩翩飛舞的黃色蝴蝶 ??墒呛w到黃色的菜花叢中后,孩子們就再也分不清、找不到它們了 。
《宿新市徐公店二首》是宋代詩人楊萬里的組詩作品,主要描寫鄉(xiāng)村田園風(fēng)光 。第一首詩通過寫酒樓、柳條上的春光 , 清明節(jié)村歌社舞的鄉(xiāng)土風(fēng)俗,抒寫了作者雖客居他鄉(xiāng)卻依然閑適的心境;第二首詩選取籬落、菜花、兒童、黃蝶等意象,運用細節(jié)描寫,表明詩人對田園情懷的敏感度 。全詩語言清新,形象鮮明,富有情趣 。
楊萬里(1127-1206),字廷秀,號誠齋,吉州吉水(今屬江西)人,紹興二十四年(1154)進士 。孝宗初,知奉新縣,歷大常博士、大學(xué)侍讀等 。光宗即位,召為秘書監(jiān) 。主張抗金 。工詩,與尤袤、范成大、陸游齊名,稱南宋四大家 。
宿新市徐公店注釋及譯文如下:
籬笆稀稀落落 , 一條小路通向遠方,樹上的花瓣紛紛飄落 , 卻還尚未形成樹陰 。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中 , 再也找不到了 。
這首詩是描寫農(nóng)村早春風(fēng)光的,詩人把景物與人物融為一體描繪 , 別有情趣 。
第一句是純景物的靜態(tài)描寫 ?;h笆和小路,點明這是農(nóng)村,“籬落”是有寬度的,用“疏疏”指出它的狀態(tài),顯見其中有間隔,才能看見籬笆外面的山道 。“一徑深”,表明山道只有一條,并且很長很長,延伸向遠方 。寬廣的籬落與窄小的一徑相對照,稀稀疏疏與綿綿長長相對照,互相映襯,突出了農(nóng)村清新與寧靜 。
第二句也是純景物的靜態(tài)描寫 。路旁,樹枝上的桃花、李花已經(jīng)落了,但樹葉還沒有長得茂密 , 展示出農(nóng)村自然、樸素的風(fēng)貌 。
第三句是人物動態(tài)描寫 ?!凹弊摺迸c“追”相結(jié)合,兒童們那種雙手撲撲打打 , 兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑 。
【節(jié)選 宿草堂二首其一原文、作者,白居易《廬山草堂記》原文,注釋,譯文,賞析】第四句,菜花是黃的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飛入這黃色的海洋里,自然是無處尋了 。讀者可以想像,這時兒童們東張西望,四處搜尋的焦急狀態(tài),以及搜尋不著的失望情緒等等,更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣 。

    經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀