千萬縷的意思是：千條絲，萬條線” 。相關成語：千絲萬縷 。成語解釋：千條絲 ， 萬條線 。原形容一根又一根 ， 數也數不清 。現多形容相互之間種種密切而復雜的聯系 。出處宋·戴石屏《憐薄命》詞：千絲萬縷，擰不住一分愁緒 。近義詞：盤根錯節、牽絲掛藤 。反義詞：一刀兩斷 。
千萬縷出處：南宋詞人姜夔創作的《琵琶仙·雙槳來時》，“千萬縷、藏鴉細柳 ， 為玉尊、起舞回雪 。想見西出陽關，故人初別 。”
翻譯：千絲萬縷的細柳，細柳里面有烏鴉躲避，細柳樹上輕軟的柳絮仿佛是在為過往的客人們飛舞回旋 。猶記得當年出關 ， 與心愛之人離別的情景，令人十分地難忘 。
《琵琶仙·雙槳來時》賞析：
開頭筆勢峭拔，歌扇句筆致旖旎 ， 蛾眉句復為重筆 。春漸遠一節及下片大半幅皆筆走輕靈，紆徐和緩，但兩片歇拍又皆復出勁健清剛之筆 。全詞又頗以虛字傳神 。
【一寸還成千萬縷的意思 千萬縷的意思】詞中虛字如似、正、漸、自、更、了、休、又還是、奈、都、為、初 ， 層出疊見 。詞中虛字，有如畫中空白，皆靈氣韻味運行之處，教人隨時停下品味，領會其要眇之情，含蓄之致 。用健筆寫柔情 ， 及用虛字傳神，遂形成清剛空靈之風格 。
