1、相顧無言，惟有淚千行翻譯：
你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行 。
【相顧無言惟有淚千行什么意思 相顧無言惟有淚千行的原文及翻譯】2、原文：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
【作者】蘇軾 【朝代】宋譯文對照
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘 。千里孤墳，無處話凄涼 ?？v使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜 。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝 。相顧無言，惟有淚千行 。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡 。
3、翻譯：
你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強忍不去思念 ?？山K究難以忘懷 。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷 。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經(jīng)是灰塵滿面，兩鬢如霜 。昨夜我在夢中又回到了家鄉(xiāng)，在小屋窗口 。正在打扮梳妝 。你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行 。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方 。
經(jīng)驗總結(jié)擴展閱讀
- 知我罪我其惟春秋是什么意思 知我罪我其惟春秋的出處
- 遇到校園霸凌怎么辦？孩子教科書式的應(yīng)對方法，懟得老師啞口無言
- 爸爸叮囑女兒放學后多學習，女兒據(jù)理力爭，一番話讓爸爸啞口無言
- “漂亮的女人不可靠”，女生找工作被拒，一句話懟得HR啞口無言
- 惟有蜻蜓蛺蝶飛的惟是什么意思 惟有蜻蜓蛺蝶飛的原文及翻譯
- 婆婆埋怨沒生二胎導致大寶沒人玩，寶媽高情商回應(yīng)讓她啞口無言
- 有一個地方 漫漫人生長路，總有一段無言的悲傷，不再提起
- 有一種距離 距離是一道風景，一種無言的美麗，是我們彼此間心靈的預(yù)約
- 無言的結(jié)局什么意思 歌曲無言的結(jié)局意思解析
- 贊美老年人風采的句子 贊美老年人風采的句子精選